圖片標示為「體委會臨床研究－運動員乳酸代謝及肌肉爆發量」，並列出實驗組與對照組的兩次測驗。
其中「體能值」資料顯示：
實驗組在使用活化艙 15 分鐘後，由第一次的 212 W/kg，第二次測得 1132 W/kg；圖片中的對照組則維持 210 W/kg。
乳酸測試方面，圖片顯示受測者每次踩踏腳踏車 30 分鐘。
實驗組第一次運動後乳酸值為 14.3 mmol/L，第二次為 14.2 mmol/L；對照組則由 12.4 mmol/L 變成 17.9 mmol/L。
這組數字非常吸睛，但也正因如此，更需要看到完整原始研究報告才能做進一步判斷。
例如必須知道有多少位運動員參與、W/kg 的「體能值」如何定義與測量、兩次測驗間隔多久、運動負荷是否一致、受試者如何分組，以及數字究竟是平均值還是個別受試者資料。
尤其 212 W/kg → 1132 W/kg 的幅度非常大，在沒有完整方法與原始資料之前，不適合直接寫成「使用 15 分鐘，體能提升 5 倍」。

乳酸不是「毒素」，而是運動代謝的一部分

這裡還有一個很重要的健康觀念。
過去很多人習慣把乳酸理解成造成疲勞、痠痛，需要趕快「排掉」的廢物。
現在對乳酸的理解已經不同。
乳酸本身是人體能量代謝的重要產物，也可以在不同組織間移動並被再次利用。運動時血乳酸濃度升高，反映的是乳酸生成、利用與清除之間的動態平衡。
因此，如果設備研究想證明「改善乳酸代謝」，不能只看單一時間點的數字高或低。
還需要控制相同運動強度，並觀察運動前、運動後及恢復期不同時間點的血乳酸變化。